“這舊磚上的外文到底是什么意思呀?”近日,在北京房山良鄉車站施工檢查地下管線情況時,中鐵二十二局市郊鐵路項目一位工人在探溝時意外發現一塊舊磚,引發了眾人的好奇。
刻有外文字母的舊磚(董勇圣 攝)
雖然磚體的表面破舊,但“PIERREENGELS”和“TCHAN-SIN-TIEN”兩行外文字母清晰可辨。工人們搞不懂這是什么意思,只好報告給現場的管理人員馮瑞翔。馮瑞翔是項目安全質量監督部的部員,具體負責良鄉車站站改的安全防護工作。馮瑞翔仔細打量后,也對磚上的字母和磚的價值摸不準。“會不會是歷史文物呢?”想起之前在網上看過用人工智能鑒寶的視頻,他便打開了DeepSeek,將拍攝的磚塊照片傳了上去,接連發問,讓人工智能分析這塊磚的來歷。
DeepSeek給出了不少線索,馮瑞翔結合這些資料推測分析,上面的“PIERREENGELS”疑似人名,可能是百年以前參與京漢鐵路建設的外籍工程師或材料供應商,下面的“TCHAN-SIN-TIEN”為威妥瑪拼音拼寫,對應長辛店“CHANGHSINTIEN”的早期譯法,該磚可能是百年前京漢鐵路上的工程用磚。
為了進一步確認,馮瑞翔聯系了中國鐵道博物館,并將磚塊郵寄過去。博物館文物部工作人員初步判斷,挖出的舊磚可能為京漢鐵路曾用磚,具有一定收藏價值,其對馮瑞翔的細心與責任感豎起大拇指,對這塊磚的判定也與馮瑞翔基本一致。
捐獻證書(董勇圣 攝)
據悉,1897年,甲午戰敗的清政府向比利時借款興修盧漢鐵路,后改名為京漢鐵路,修建時亦有法國資本的參與。長辛店站是京漢鐵路首批車站,始建于1898年,義和團運動后,法國方面曾參與站房的修葺。后來長辛店站又經過多次改建。中國鐵道博物館文物部工作人員楊女士表示:“磚上部‘PIERREENGELS’為制作人,‘TCHAN-SIN-TIEN’為長辛店的譯名。